译文
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在(zai)(zai)精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
酒醉(zui)后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。